Colaboración: mito o realidad